Prevod od "bych aby" do Srpski


Kako koristiti "bych aby" u rečenicama:

Rád bych, aby šel i Mike, pokud to nevadí.
Volio bih da poðe i Mike, ako nemaš ništa protiv.
Nechtěl bych, aby se vám stalo to, co vašemu bratrovi.
Ne želim da ti se desi isto što i tvom bratu.
Rád bych, aby ses mu do toho neplet.
Tražim da mu ne staješ na put.
Chtěl bych, aby ses začala těšit na svůj nový život.
Želim da poèneš da se raduješ novom.
Chtěl bych, aby to bylo jinak.
Sam bog zna, koliko bih voleo da nije.
Chtěl bych, aby se něco stalo.
Проклетство, да се бар нешто деси.
Nechtěl bych, aby se ti něco stalo.
Ne bih voleo da ti se išta desi.
Chtěl bych, aby to už skončilo.
Желим да се заврши. -Слушај ме.
Chtěl bych aby jsi pro mně dal do středu diamant.
Kažem ti da podijeliš dijamant sa mnom.
Rád bych, aby se na ně kolegyně podívala.
Želio bih da ih ona ispita, ako nemate ništa protiv.
Jsem blízko konci a chtěla bych, aby se se mnou ještě naposled někdo vyspal.
Толико сам близу краја и желим, да ме неко повали последњи пут.
Rád bych, aby to tak nebylo.
Slažem se, i hteo bih da toga bude što manje.
Rád bych, aby to tak zůstalo.
Zaista bih volio da takav i ostaneš.
A rád bych, aby to tak zůstalo.
Želeo bih da tako i ostane.
Nechtěla bych, aby se ti něco stalo.
Ne bih htjela da ti se nešto dogodi.
Ráda bych, aby má společnost vedla svět do nového století.
Htela bih da moja kompanija povede svet u sledeæe stoleæe.
A ráda bych, aby to tak zůstalo.
I tako æe i da ostane.
# Chtěl bych, aby vesmír poklekl a pravil:
Hoæu da svemir padne na kolena i kaže:
Chtěl bych, aby na jeho místě bojoval Varro.
Желио бих да се Варо бори уместо њега.
Chtěl bych, aby bohové obrátili slunce a poslali mě na jeho místo.
Волео бих да га Богови врате међу живе и узму мене уместо њега.
Chtěl bych, aby všechno bylo jako dřív.
Ja samo želim da sve bude onako kako je bilo.
Nechtěl bych, aby ona soudila mě, za to, jaký jsem býval já.
Mnogo bi mi bilo mrsko ako bi ona rasuðivala o meni na osnovu onoga kakav sam bio ranije.
Rád bych, aby ses opět postavila na vlastní nohy, ale jí nepomůžeš.
Želim da se oporaviš, ali joj ne možeš pomoæi.
A chtěl bych, aby to tak zůstalo.
Voleo bih da tako i ostane.
Chtěl bych, aby vaše státy okamžitě obnovily své spojení s Unií.
Voleo bih da vaše države vrate svoj stari status sa Unijom odmah.
Nechtěl bych, aby se jimi zatěžoval ten, který drží mé srdce.
Neæu da brinu onoga koji je osvojio moje srce.
Nechtěl bych, aby si lidé říkali, že si pan Cobblepot vezme vaše peníze a zabije vaše agenty.
Ne bih volio da se priča kako vam g. Cobblepot uzima novac i ubija operativce.
Víš, když na tebe budu hodný, Nicku, a nechám tě odsud odejít, chtěl bych, aby se lidi dozvěděli, jak moc jsem hodný.
Vidiš, ako sam ti sladak Nik, ako te samo pustim da odeš odavde slobodan kao vazduh, pa, želim da ljudi znaju koliko sam sladak.
Chtěla bych, aby bylo všechno jinak.
Volela bih da je sve drugaèije.
Ráda bych, aby jednou všichni přišli a zjistili, že jsem v pánu.
Volela bih da se ljudi jednom osvrnu i shvate da sam već umrla.
Nechtěl bych, aby se mnou někdo byl jen z lítosti.
Ne želim da neko bude sa mnom iz sažaljenja.
Chtěla bych, aby bylo jasné hned od začátku, že tahle přednáška neposuzuje.
Сада на почетку, желим да будем јасна да овај говор не доноси пресуде.
Chtěla bych, aby napsali o tom, jak dosáhnout míru ve světě plném násilí."
Želim da pišu o tome kako postići mir u nasilnom svetu."
Rád bych, aby tam tato věta nebyla, protože si myslím, že není pravdivá.
Voleo bih da ova rečenica nije ovde jer mislim da je neistinita.
Nebo chtěl bych, aby všickni lidé tak byli jako já, ale jeden každý svůj vlastní dar od Boha má, jeden tak a jiný jinak.
Jer hoću da svi ljudi budu kao i ja; ali svaki ima svoj dar od Boga: ovaj dakle ovako, a onaj onako.
Protož chtěl bych, aby se modlili muži na všelikém místě, pozdvihujíce čistých rukou, bez hněvu a bez roztržitosti.
Hoću, dakle, da molitve čine ljudi na svakome mestu, podižući svete ruke bez gneva i premišljanja.
2.9508850574493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?